Ich kann sicher nicht mit meiner Cousine schlafen,
obwohl ich gerne würde, aber ich trau mich nicht.
Ich kann sicher nicht mit meiner Cousine reden,
obwohl ich gerne würde, aber ich trau mich nicht.

Ich sitze im Taxi. Es ist ein wunderschöner Frühlingstag im Jahre 2016. Während ich am Taxistand Amalienstrasse mit offenen Fenstern auf Kundschaft warte spielt FM4 einen Song, den ich gerade zum ersten Mal höre. Ich mache das Radio lauter, bin sofort in dieses Lied verliebt…

Tante Ceccarelli hat in Bologna Amore gemacht.
Amore, meine Stadt!
Tante Ceccarelli hat einmal in Bologna Amore gehabt.
Bologna, meine Stadt!

Ich weiß: da muss ich hin. Schon am Abend suche ich im Internet nach Hotels in Italien, Mietwagen. Am nächsten Tag nehme ich mir ein Wochenende frei, buche den Mietwagen, buche zwei Hotels, eines in Verona, eines in Bologna und am Freitag Mittag geht es los. Mit dem Leihwagen über den Brenner, erster Stopp direkt nach der Grenze nach Italien, von FM4 zu einem italienischen Radiosender gewechselt, Italopop, zum ersten Rasthof für einen Espresso und dann weiter für eine Übernachtung in Verona.

Ich kann sicher nicht mit meiner Cousine reden,
obwohl ich gerne würde, aber wir trauen uns nicht.
Ich kann sicher nicht mit meiner Cousine tanzen,
obwohl ich gerne würde, aber sie traut sich nicht.

Am nächsten Tag Verona, die antike Arena, Julias Balkon, Cappuccino auf der Terrasse des La Costa in Bra, über Ferrara ans Meer, baden und schließlich als Abschluss eines ohnehin schon perfekten Tages nach Bologna zum zweiten Hotel, nicht weit vom Bahnhof an einer eher ruhigen Seitenstraße, von dem aus man trotzdem noch zu Fuß in die Altstadt für ein unvergessliches Abendessen laufen kann. Bologna, meine Stadt!

Wenn jemand fragt, wohin du gehst, sag nach Bologna!
Wenn jemand fragt, wofür du stehst, sag für Amore, Amore!
Wenn jemand fragt, wohin du gehst, sag nach Bologna!
Wenn jemand fragt, wofür du stehst, sag für Amore, Amore!

Am nächsten Morgen am Bahnhof vorbei und durch die Via dell’Indipendenza durch Schatten spendende Arkaden und vorbei an Restaurants, Hotel, Modeläden und Boutiquen, vorbei an Renaissance-Bauten und Palästen, am Parco della Montagnola. An dessen südlichem Ende der Piazza dell’8 Agosto und an der Ecke zur Via Irnerio, liegt zwischen Zebrastreifen und dem Automobil Club Bologna ein kleines Café mit roten Stühlen auf der Terrasse. Hier ist es, das unausgesprochen Ziel dieser Reise, Bologna, meine Stadt!

Tante Ceccarelli hat in Bologna Amore gemacht.
Amore, meine Stadt!
Tante Ceccarelli hat einmal in Bologna Amore gehabt.
Bologna, meine Stadt!

Eine geschwungene Theke aus hellem Holz und vermutlich auch den 60er oder 70er Jahren, in der Biegung eine Vitrine mit Kuchen und Gebäck, hohe Kühlschränke von Coca Cola an der Wand, ein paar Barstühle, zwei kleine schwarze Tische und ein guter, starker Kaffee. Das ist alles, was man für „bella Italia“ braucht. Über den Platz laufen Frauen mit Einkaufstüten. Die Kühlschränke brummen, die Espresso-Maschine blubbert, ein Ventilator summt an der Decke. Ein Espresso weckt die Lebensgeister, eine Sprite sorgt für die nötige Erfrischung. So gestärkt kann es weitergehen.

Zuerst zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt, später mit Stopps in Modena und am Gardasee zurück zum Brenner. Ein Lied hat mich nach Italien gelockt zu einem wunderschönen Wochenende mit einem Ziel: mein Kaffee in Bologna. Wenn einer fragt, wohin Du fährst, sag nach Bologna…Amore…

Bologna, meine Stadt!

Das Lied Bologna stammt von der österreichischen Band Wanda. Rechte für den Liedtext liegen dort. Kopiert wurde es aus dem WordPress-Blog Deutsche Lieder. Bamberger Anthologie, der Beitrag stammt von Isabel Stanoschek. Dort heißt es: „Marco Michael Wanda, Verfasser des Lieds ‚Bologna‘, verriet ihr, seine Tante habe tatsächlich Ceccarelli geheißen und in Bologna gewohnt. Sie sei in ihren Cousin verliebt gewesen, der im Krieg starb. Ob es aber zwischen den beiden zum Vollzug der „Amore“ kam, bleibt ungewiss.“

Wo man guten italienischen Kaffee trinken kann steht hier, hier und hier!

Zu Italien am MUC geht es hier!

Mehr über das das La Costa in Bra in Verona steht hier!