„Do you have some cake?“ „No, sorry, we don’t have any cake!“ „No sweets or dessert at all?“ „Of cause we have dessert!“ „For instance?“ „Well, we have some delicious orange pie!“ Genau genommen ist Orange Pie – auf Griechisch Portokalópita – in der Tat kein Kuchen. Sucht man allerdings nach einem Rezept für diese […]
Weiterlesen "Korfiotische Kaffee-Erinnerungen: Orange Pie bei Nautilus (Update)"Auf Korfu kennt jedes Kind den Namen Lorenzo Mavilis. Der griechische Gelehrte, Dichter, Politiker, Freiheitskämpfer und Schachkomponist wurde 1860 auf der benachbarten Insel Ithaka geboren, studierte in Athen und 12 Jahre in Deutschland, verbrachte aber die meiste Zeit auf Korfu. Er war nicht nur ein begnadeter Übersetzer für Goethe, Schiller, Byron oder Dante – neben […]
Weiterlesen "Korfiotische Kaffee-Erinnerung: Lorenzo Mavilis‘ Kardaki-Sonett (Update)"Ich klettere hinunter zum Tempel, einem geheimnisvollen Ort. Hier umgibt einen fast völlige Stille, bis auf das Rauschen der Äste im Wind und dem fernen Rufen der Vögel. Nur wenige der Säulen sind stehen geblieben, vermitteln aber einen Eindruck davon, wie der Tempel einst ausgesehen haben mag. Ich gehe – wie mir zuvor beschrieben – […]
Weiterlesen "Korfiotische Kaffee-Erinnerung: an der Kardaki-Quelle (Update)"Mit dem Roller bin ich schnell am Eingang von Mon Repos. Von dort soll es einen Weg geben zur legendären Kardaki-Quelle. Mein Versuch entlang der Küste der Halbinsel Analipsi zur Quelle zu gelangen war zu Scheitern verurteilt. Sollte es mir jetzt gelingen. Mir schwingt noch eine Warnung im Ohr: es gäbe einen gefährlichen und kürzeren […]
Weiterlesen "Korfiotische Kaffee-Erinnerung: die Suche nach der Kardaki-Quelle (Update)"Auf mich wartet heute einer der geheimnisvollsten Orte der Insel. Und er ist nicht leicht zu finden. Da hilft nur eines: fragen! Am einfachsten lässt sich der Weg so beschreiben: vom Flughafen die Straße nach Westen und am ersten Kreisel eigentlich die erste Ausfahrt. Eigentlich deshalb, weil das Rechtsabbiegen verboten ist, wenn man vom Flughafen […]
Weiterlesen "Korfiotische Kaffee-Erinnerung: British Cementary (Update)"In der griechischen Mythologie ist Chraron der düstere, greise Fährmann, der die Verstorbenen über den Fluss Acharon – manchmal auch Styx – ins Totenreich übersetzt. Auf der anderen Seite des Flusses wartet der Eingang zum Hades auf die Verblichenen. Doch der Fährmann will bezahlt werden! Deshalb legte man den Toten ein Goldstück unter die Zunge. […]
Weiterlesen "Korfiotische Kaffee-Erinnerung: die Insel Pondikonisi (Update)"Durch die angenehme Mittagssonne fahre ich vom britischen Friedhof nach Perama. Heute steht nämlich noch einiges auf dem Programm. Zum Beispiel das am häufigsten fotografierte Motiv der Insel. Doch da muss ich erstmal hin. Auch auf der To-do-Liste: einige der Attraktionen, die ich beim letzten Besuch auf der Insel gar nicht oder nur von weitem […]
Weiterlesen "Korfiotische Kaffee-Erinnerung: Kloster Vlacherna (Update)"Natürlich begann mein Tag etwas früher. So gegen 09:00 Uhr etwa, als ich bei meinem Gastgeber, bei dem ich die letzte Nacht verbracht hatte, auscheckte. Gemeint ist das Sagredo Traditional Guesthouse, ein historisches Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Meine Wahl fiel auf diese Unterkunft, da sie einigermaßen erschwinglich und direkt in der Altstadt von Nafplio […]
Weiterlesen "Peloponnesisches Kaffeetagebuch: Nafplio"Eines von zwei Gerichten, die ganz eng mit der Insel Korfu verbunden sind, ist Patitsada (nicht zu verwechseln mit dem ähnlich klingenden Pastitsio!). Zahlreich Entstehungsmythen ranken sich um diesen Klassiker der korfiotischen Küche. Die venezianischen Besatzer hätten es auf die Insel gebracht. Wenn ich mich richtig erinnere gibt es dazu auch noch eine Sage mit […]
Weiterlesen "Greek Cuisine: korfiotisches Pastitsada"Gebildet, etwas exzentrisch und pleite: 1935 zieht es die Familie Durrell aus dem nasskalten und steifen England auf die sonnige Insel Korfu. Hier will man versuchen mit dem restlichen Geld aus dem Verkauf des Hauses und der spärlichen Witwenrente, die das Familienoberhaupt Louisa Durrell seit dem Tod ihres Mannes bezieht, über die Runden zu kommen. […]
Weiterlesen "Die Durrells auf Korfu"
CoffeeNewstom 