Griechische Kaffee-Momente

Griechische Kaffee-Erinnerung: Tom und der Windgott von Tinos (Rebloc)

Vom lauten und teuren Mykonos ging es also mit der Fähre auf die Nachbarinsel Tinos. Das stellte aber erstmal nur eine Verschlimmbesserung dar. Offenbar hatte man sich in Tinos Stadt darauf verständigt die gleichen überteuerten Preise zu verlangen, wie auf der reichen Nachbarinsel, ohne allerdings den dortigen Komfort zu bieten. Die erste Nacht verbrachten wir […]

Weiterlesen "Griechische Kaffee-Erinnerung: Tom und der Windgott von Tinos (Rebloc)"

Griechische Kaffee-Momente: Alexander von Mykonos (Reblog)

Nachdem der Vorjahresurlaub ein voller Erfolg war, sollte auch der nächste wieder auf griechische Inseln gehen. Mykonos und Tinos standen auf dem Plan. Doch schon der Weg zum Urlaub war diesmal steinig. Zu erwähnen wäre, dass ich den Urlaub zweimal verschieben musste. Mein Arbeitgeber hielt mich für unabkömmlich. Der zweiten Verschiebung stimmte ich nur zu, […]

Weiterlesen "Griechische Kaffee-Momente: Alexander von Mykonos (Reblog)"

Griechische Kaffee-Momente: Samos, Drachmen, Butzelmann (Update)

Mein allererster Griechenland-Urlaub führte mich vor über 35 Jahren nach Samos und Patmos. Auf Patmos hatte ich – damals noch ohne Führerschein – das Rollerfahren gelernt. Nun galt es die Insel des Pythagoras mit dem Zweirad zu erkunden. Der Philosoph und Mathematiker brachte uns nicht nur die Tonleiter, sondern auch einen ganz bestimmten Satz, an […]

Weiterlesen "Griechische Kaffee-Momente: Samos, Drachmen, Butzelmann (Update)"

Korfiotische Kaffee-Erinnerungen: Orange Pie bei Nautilus (Update)

„Do you have some cake?“ „No, sorry, we don’t have any cake!“ „No sweets or dessert at all?“ „Of cause we have dessert!“ „For instance?“ „Well, we have some delicious orange pie!“ Genau genommen ist Orange Pie – auf Griechisch Portokalópita – in der Tat kein Kuchen. Sucht man allerdings nach einem Rezept für diese […]

Weiterlesen "Korfiotische Kaffee-Erinnerungen: Orange Pie bei Nautilus (Update)"

Korfiotische Kaffee-Erinnerung: Lorenzo Mavilis‘ Kardaki-Sonett (Update)

Auf Korfu kennt jedes Kind den Namen Lorenzo Mavilis. Der griechische Gelehrte, Dichter, Politiker, Freiheitskämpfer und Schachkomponist wurde 1860 auf der benachbarten Insel Ithaka geboren, studierte in Athen und 12 Jahre in Deutschland, verbrachte aber die meiste Zeit auf Korfu. Er war nicht nur ein begnadeter Übersetzer für Goethe, Schiller, Byron oder Dante – neben […]

Weiterlesen "Korfiotische Kaffee-Erinnerung: Lorenzo Mavilis‘ Kardaki-Sonett (Update)"

Korfiotische Kaffee-Erinnerung: die Suche nach der Kardaki-Quelle (Update)

Mit dem Roller bin ich schnell am Eingang von Mon Repos. Von dort soll es einen Weg geben zur legendären Kardaki-Quelle. Mein Versuch entlang der Küste der Halbinsel Analipsi zur Quelle zu gelangen war zu Scheitern verurteilt. Sollte es mir jetzt gelingen. Mir schwingt noch eine Warnung im Ohr: es gäbe einen gefährlichen und kürzeren […]

Weiterlesen "Korfiotische Kaffee-Erinnerung: die Suche nach der Kardaki-Quelle (Update)"

Korfiotische Kaffee-Erinnerung: die Insel Pondikonisi (Update)

In der griechischen Mythologie ist Chraron der düstere, greise Fährmann, der die Verstorbenen über den Fluss Acharon – manchmal auch Styx – ins Totenreich übersetzt. Auf der anderen Seite des Flusses wartet der Eingang zum Hades auf die Verblichenen. Doch der Fährmann will bezahlt werden! Deshalb legte man den Toten ein Goldstück unter die Zunge. […]

Weiterlesen "Korfiotische Kaffee-Erinnerung: die Insel Pondikonisi (Update)"